翻译：zola
一位黑斯廷斯市的居民在拍摄到无法解释的现象后寻求了Observer公司UFO专家的意见
Alan Harding今天(4月21日，星期二)来到了我们的看一下他拍摄到的一些照片，照片中出现了一个UFO。
来自黑斯廷斯市的Alan Harding在拍摄木星卫星的时候拍到了这张照片
3月18日发生了日食，当晚Harding先生在他位于Harold Road的家外架设了拍摄设备，想要拍摄到木星卫星排成一条直线的现象. 觉醒字幕组
然而，当他在观察影像的时候看到了一个明亮的移动物体出现在天空，徘徊了12分钟
他说：“我当时并没有注意到它，直到我仔细地观察所拍摄的影像时才看到，否则我会整晚盯着它”
经过几个天文台人员鉴定过这些照片之后，他决定寻求Robinson先生的意见
虽然Robinson先生的工作是Observer公司产品的广告销售，但他是UFO方面的专家，而且他刚刚完成了为第五频道新拍摄的纪录片
在谈到Harding先生的照片时，他说到：“开始我认为那是镜头眩光，因为发光的行星有时在左侧或右侧会发出光晕”
“但这位先生确定那不是镜头眩光，而且看上去确实不像”
“我的第二个想法是有某种物体进入到了镜头的拍摄范围，比如海鸥，但我还是觉得不像”
Robinson先生说大多数照片都是容易解释的
其余5%的照片中有3%的照片所拍摄到的是军方的或某种先进技术的物体，1%是某种新出现的大气现象
他说：“遗憾的是只有剩下的1%才是引起全世界的科学家、UFO专家兴趣的物体”
“值得高兴的是，有一个当地人来到这里展示了这些惊人的照片而不是只说了一个奇怪的故事”
Harding先生说：“我拍摄了数百万张照片，我是专业的，我了解所有你们所知道的镜头问题”
“但我无法解释这张照片”